2026年4月17日金曜日

共鳴する - Resonance

 キイロイくんは、宇宙人に出会い、
心の中で深い何かを感じます。

Kiiroi-kun meets his new alien friend
and feels something deep in his heart.

Resonance
"Is the alien in trouble, I wonder?"
"It's all gibberish to us!"
"What's the matter? Did something happen?"

"Do you understand his words?"
"No, I don't."
"But I know he’s sad, so let’s all cheer him up!"
"He can't understand you anyway."
 "This is silly."
"Cheer up!"
"Mail's here!"
Words carry the soul.
They resonate beyond borders
and generations.
— From Father
"Let's do our best!"
 "We're with you!"


















2026年4月16日木曜日

戦いつづける人 - The One Who Keeps Fighting

 空を飛ぶ練習に励む、カラス天狗の「くろべえ」。
ある日、彼のもとに父から一通の手紙が届きます。

Kurobe, a young Karasu-tengu,
is working hard to learn how to fly.
One day, he receives a letter from Father.
"Crashed again, I did."
"I envy them crows, I do."
"Mimimaru can fly so well now, he can."
"Young King Ryuo is super-duper fast, he is!"
"I ain't got no talent for flying, I don't."
"Mail's here!"
The one who never gives up
and keeps on fighting
will win the crown.
— From Father
"I’ll do my best to win the crown, I will!"
Enjoy this comic as a movie, too!


2025年4月28日月曜日

花鳥猫 The cat and bird

 


猫と鳥は親友だ。

でも鳥が少々失礼なので、

猫は不満に思うらしい。


The cat and bird are friends.

 However, the bird tends to be a bit rude, 

so the cat seems to be dissatisfied.


2025年4月27日日曜日

インディラのポット Indira's teapot


インディラのポットは、

いつでもおいしいお茶で満たされている。

不思議なことに、このお茶は、

のむ人によって味がかわるのだ。


Indira's teapot is forever filled with delicious tea,
A wondrous brew that shifts in flavor.


 

2024年11月12日火曜日

作品展開催のお知らせ

2024年1220日 15:00~18:00

2024年12月21日 10:00~14:00

所沢市民文化センターミューズ

ザ・スクエア(展示室)にて

作品展を開催します。

ぜひご高覧ください。


展示いたしました作品は

ご来場の方に差し上げることにしています。

ただ、枚数に限りがありますので、

入札の後、抽選とさせていただきます。

詳しくは下記でご確認ください。

https://youtu.be/M1VnCq3_ezI


2023年5月26日金曜日

2023年5月25日木曜日

戦い続ける人

諦めない、前進し続ける!

その先にしか栄光はないんだねーー。

一人では成し遂げられそうにないから、

みんなで励まし合ってガンバロー!!!


#モリノサカナ #種まき絵本 #種まきコミック