花鳥猫 The cat and bird

 

猫と鳥は親友だ。

でも鳥が少々失礼なので、

猫は不満に思うらしい。

The cat and bird are friends.

 However, the bird tends to be a bit rude, 

so the cat seems to be dissatisfied.

インディラのポット Indira's teapot

インディラのポットは、

いつでもおいしいお茶で満たされている。

不思議なことに、このお茶は、

のむ人によって味がかわるのだ。

Indira's teapot is forever filled with delicious tea,
A wondrous brew that shifts in flavor.