共鳴する - Resonance

 キイロイくんは、宇宙人に出会い、

心の中で深い何かを感じます。

Kiiroi-kun meets his new alien friend
and feels something deep in his heart.

↓

Resonance

↓

"Is the alien in trouble, I wonder?"

↓

↓

"It's all gibberish to us!"

↓

"What's the matter? Did something happen?"

↓

↓

"Do you understand his words?"

"No, I don't."

↓

"But I know he’s sad, so let’s all cheer him up!"

↓

"He can't understand you anyway."

 "This is silly."

"Cheer up!"

↓

"Mail's here!"

↓

Words carry the soul.
They resonate beyond borders

and generations.
— From Father

↓

"Let's do our best!"

 "We're with you!"

↓
↓
↓

戦いつづける人 - The One Who Keeps Fighting

 空を飛ぶ練習に励む、カラス天狗の「くろべえ」。

ある日、彼のもとに父から一通の手紙が届きます。

Kurobe, a young Karasu-tengu,

is working hard to learn how to fly.

One day, he receives a letter from Father.

↓

↓

↓

"Crashed again, I did."

↓

"I envy them crows, I do."

↓

"Mimimaru can fly so well now, he can."

↓

"Young King Ryuo is super-duper fast, he is!"

↓

"I ain't got no talent for flying, I don't."

↓

"Mail's here!"

↓

The one who never gives up
and keeps on fighting
will win the crown.
— From Father

↓

"I’ll do my best to win the crown, I will!"

↓

↓

↓

Enjoy this comic as a movie, too!